1
00:00:58,990 --> 00:00:59,990
Wat dink jy?

2
00:01:00,490 --> 00:01:01,630
Eerste indrukke?

3
00:01:02,230 --> 00:01:04,010
Werksmaats. Almal vriende van vriende.

4
00:01:04,269 --> 00:01:05,590
Hulle staan ​​baie naby.

5
00:01:05,890 --> 00:01:06,890
Dis 'n stampvol bus.

6
00:01:06,970 --> 00:01:07,970
Hy glimlag.

7
00:01:09,130 --> 00:01:12,010
Te entoesiasties. Hy is beleefd en
hy bly rondkyk.

8
00:01:12,350 --> 00:01:13,350
Miskien soek hy om te sien.

9
00:01:14,470 --> 00:01:15,470
Miskien.

10
00:01:16,030 --> 00:01:20,510
Wag, so as ek met 'n ou praat en
hy glimlag, dis net uit

11
00:01:21,530 --> 00:01:22,530
Ja.

12
00:01:22,790 --> 00:01:23,850
Of hy hou van jou.

13
00:01:25,750 --> 00:01:27,410
Dit is 'n redelik wye kloof.

14
00:01:30,730 --> 00:01:31,730
Daar gaan jy.

15
00:01:32,030 --> 00:01:33,910
Dit is heeltemal te handig vir werk,
kollega.

16
00:01:37,270 --> 00:01:40,010
God, hulle gaan regtig daarvoor
hulle nou af.

17
00:01:41,070 --> 00:01:42,310
Ja, dit is 'n bietjie angswekkend.

18
00:01:43,310 --> 00:01:45,070
Soos die begin van 'n zombiefliek.

19
00:01:45,270 --> 00:01:48,410
Jy weet ek is uitgejou omdat ek staan
te naby aan iemand by die betaalpunt

20
00:01:48,410 --> 00:01:50,330
lyn? Mense verloor hul fokken
verstand.

21
00:01:51,710 --> 00:01:54,170
En Gaia werk, so hulle gaan
kondig binnekort 'n lockdown aan.

22
00:01:54,630 --> 00:01:55,630
'n Toesluit?

23
00:01:56,590 --> 00:01:57,590
Toesluit van wat?

24
00:01:58,050 --> 00:01:59,050
Van ons.

25
00:02:01,090 --> 00:02:03,670
Almal, ons sal by die huis moet bly vir
soos twee weke om die verspreiding te stop.

26
00:02:04,070 --> 00:02:05,990
Ons sal nie kan vertrek behalwe vir
voedsel en noodgevalle.

27
00:02:06,330 --> 00:02:08,550
O, God, dit is soos 'n zombiefliek.

28
00:02:09,490 --> 00:02:14,430
Volgende ding wat jy weet, die titelkaart,
soos, 10 jaar later, het ons almal

29
00:02:14,430 --> 00:02:16,990
en geskeer koppe en ons baklei oor
ingemaakte vleis.

30
00:02:17,330 --> 00:02:19,290
Ek baklei jou nie vir ingemaakte vleis nie,
dit is al joune.

31
00:02:20,230 --> 00:02:21,790
En hoe reken jy sal jy met 'n
geskeer kop?

32
00:02:22,550 --> 00:02:24,850
Om my geluk te ken, sal ek eindig met 'n
baard en baard.

33
00:02:32,079 --> 00:02:33,240
Sien? Vriend is 'n vriend.

34
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Aww.

35
00:02:36,420 --> 00:02:37,420
O.

36
00:02:37,840 --> 00:02:38,840
Wat de fok?

37
00:02:39,140 --> 00:02:41,080
Ja. Dit was nie nodig nie.

38
00:02:41,980 --> 00:02:44,520
Dit is wat jy doen wanneer ons ons gaan
aparte maniere, is dit nie?

39
00:02:59,140 --> 00:03:00,140
Sien jou môre.

40
00:03:01,110 --> 00:03:02,170
Tensy ek dit toesluit.

41
00:03:02,650 --> 00:03:05,710
O, wel, as hulle dit doen, sal ek jou net sien
toe in die woesteny. Ek sal die wees

42
00:03:05,710 --> 00:03:08,530
een met die fokken weird machete hand
of die baard.

43
00:03:09,310 --> 00:03:10,310
Totsiens!

44
00:03:20,360 --> 00:03:23,840
Werkers is terug in die kantoor vir die
eerste keer in twee jaar ná COVID

45
00:03:23,840 --> 00:03:27,180
beperkings is teruggetrek. Baie
van die dinge wat ons nie kon doen nie

46
00:03:27,180 --> 00:03:31,600
doen, ons is nou in staat om. Australiërs is
terug werk toe. Lockdown is verby,

47
00:03:31,660 --> 00:03:33,720
maar dit het 'n groot koste gekos.

48
00:03:43,160 --> 00:03:44,160
Hallo vreemdeling.

49
00:03:50,480 --> 00:03:51,480
Wel, wel, wel.

50
00:03:52,380 --> 00:03:53,380
So jy het teruggekeer.

51
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
Al 'n rukkie.

52
00:03:57,340 --> 00:03:59,240
Al lankal.

53
00:04:03,940 --> 00:04:05,780
Is jy teruggeroep na die kantoor?

54
00:04:06,060 --> 00:04:08,480
Jip. Nuwe bestuur eis dit.

55
00:04:08,940 --> 00:04:10,540
Jy? Jip.

56
00:04:10,860 --> 00:04:12,600
Is nou al 'n paar maande terug.

57
00:04:13,100 --> 00:04:14,760
Jy is 'n fokken vriend met Riot.

58
00:04:15,480 --> 00:04:16,480
WHO?

59
00:04:18,019 --> 00:04:19,060
O, reg.

60
00:04:20,100 --> 00:04:24,840
Ja, hy het na die berge getrek
die begin, die hemp en das vir verruil

61
00:04:24,840 --> 00:04:26,620
'n flennie, het nou van die land geleef.

62
00:04:27,480 --> 00:04:29,200
Alles ingedruk op apokalips, nè?

63
00:04:30,040 --> 00:04:31,240
Jy moet dit respekteer.

64
00:04:32,700 --> 00:04:36,380
So waarvoor was jy besig, wat,
twee jaar?

65
00:04:36,840 --> 00:04:39,300
Jy weet, bak, tuinmaak,

66
00:04:40,020 --> 00:04:45,820
jy weet, Zoom-vergaderings en eksistensiële
krisis.

67
00:04:46,320 --> 00:04:49,380
Jy het ten minste albei jou hande
stil en trek haar hare uit.

68
00:04:50,570 --> 00:04:51,650
Geen bier nie, ongelukkig.

69
00:04:56,690 --> 00:04:58,690
Stephen King of Danielle Steele?

70
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
Maak toe.

71
00:05:01,170 --> 00:05:03,350
O, natuurlik.

72
00:05:04,210 --> 00:05:06,450
Dit is waarna jy in my gedraai het
afwesigheid.

73
00:05:06,750 --> 00:05:09,650
Russiese filosofie. Wat het hulle gedoen
aan ons?

74
00:05:09,970 --> 00:05:12,630
Wel, watter soort ambisieuse literatuur
het jy gelees tydens lockdown?

75
00:05:13,050 --> 00:05:17,910
Lees? Ek het sopas Tiger King ge-binged en
Squid Games soos elke ander basiese

76
00:05:17,910 --> 00:05:18,910
moergat.

77
00:05:26,640 --> 00:05:27,860
Baie leë namaaksels.

78
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
Ja, jy het gesê, ja.

79
00:05:44,580 --> 00:05:46,080
Wel, ek sien jou môre, dink ek.

80
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
Ja.

81
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
Haai.

82
00:06:04,330 --> 00:06:05,330
Verskoon my?

83
00:06:05,810 --> 00:06:09,890
Ek het myself belowe as ek jou ooit sien
weereens, ek sal jou vra om met my te trou.

84
00:06:13,890 --> 00:06:18,710
Soveel as wat ek regtig nie wil gaan nie
werk vandag, ek dink nie ek kan nie

85
00:06:18,710 --> 00:06:22,770
trek die ek is laat want ek kry
getroude kaart tot ten minste 'n paar van

86
00:06:22,770 --> 00:06:23,770
weke in.

87
00:06:24,190 --> 00:06:25,190
Ja, dis slim.

88
00:06:25,410 --> 00:06:26,750
Ten minste tot 'n paar weke in.

89
00:06:30,270 --> 00:06:33,050
Kyk, ek het lank gedink
hieroor.

90
00:06:33,560 --> 00:06:34,840
Miskien te veel tyd.

91
00:06:35,800 --> 00:06:36,860
Miskien te veel tyd.

92
00:06:37,460 --> 00:06:41,520
Ek dink Dostoyevsky het ook 'n bietjie gehad
baie invloed op jou. Was hy gehardloop

93
00:06:41,520 --> 00:06:43,180
rondom Rusland wat aan vroue voorstel?

94
00:06:43,460 --> 00:06:44,460
Ospensky, eintlik.

95
00:06:45,300 --> 00:06:50,740
Ospensky. Nee, goed, so my grootouers,
in die dag het hulle op agt gegaan

96
00:06:50,740 --> 00:06:53,220
date en hulle het getrou, en hulle het
50 jaar getroud.

97
00:06:53,600 --> 00:06:57,180
So nie enige Russiese filosowe jou
grootouers is te blameer.

98
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
Hulle is.

99
00:07:01,480 --> 00:07:06,180
So wat, gaan op agt afsprake met jou en
dan... Wel, ons hoef nie te kry nie

100
00:07:06,180 --> 00:07:07,600
getroud as jy nie wil nie, natuurlik.

101
00:07:10,060 --> 00:07:13,260
Kyk, ek hou net altyd daarvan om jou te sien
die bus.

102
00:07:15,500 --> 00:07:17,040
Dis maklik die hoogtepunt van my dag.

103
00:07:20,180 --> 00:07:21,780
Ek het nie gedink ek gaan jou sien nie
weer.

104
00:07:24,020 --> 00:07:25,020
Ek ook nie.

105
00:07:29,800 --> 00:07:30,920
Wie date selfs meer?

106
00:07:32,360 --> 00:07:33,299
Ek weet nie.

107
00:07:33,300 --> 00:07:34,620
Dis baie ou skool.

108
00:07:35,140 --> 00:07:36,860
Dit voel asof ons dit verkeerd gedoen het
die afgelope tyd.

109
00:07:37,420 --> 00:07:39,480
Daar is 'n duidelike gebrek aan vryspraak.

110
00:07:42,160 --> 00:07:43,180
Ons kan klein begin.

111
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
Gaan drink koffie.

112
00:07:46,120 --> 00:07:47,940
Jy is nie 'n fokken weird nie, is jy?

113
00:07:48,360 --> 00:07:50,740
Um, ek dink nie ek is nie.

114
00:07:50,960 --> 00:07:54,000
Ek bedoel, ek vra nie net lukraak nie
vroue om met my te trou. Net ek?

115
00:07:54,540 --> 00:07:55,540
Ja, net jy.

116
00:07:57,710 --> 00:08:01,710
Ek weet nie, man. Dit kan dalk opfok
die bus ding waarmee ons besig is. Ja,

117
00:08:01,730 --> 00:08:02,930
maar ek dink ek het dit nou net gedoen.

118
00:08:08,050 --> 00:08:09,050
Hou dit vas.

119
00:08:10,710 --> 00:08:11,569
Is dit jy?

120
00:08:11,570 --> 00:08:12,570
Dit is ek.

121
00:08:16,790 --> 00:08:22,030
Jy is 'n dapper een, verlaat jou
lugdrop wawyd oop. Hoe gaan dit nie

122
00:08:22,030 --> 00:08:23,030
piel foto?

123
00:08:24,190 --> 00:08:26,650
Ek dink nie ek is die sleutel demografiese nie.

124
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
Is jy ernstig? Jou van is
Wright?

125
00:08:31,520 --> 00:08:34,140
Ek bedoel, ek het geen rede om te lieg nie. Hoekom?

126
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
Dis my van.

127
00:08:36,000 --> 00:08:37,440
Fok weg. Ek is ernstig.

128
00:08:37,659 --> 00:08:39,120
Ryan Wright. O, God.

129
00:08:39,320 --> 00:08:40,400
Ons is nie verwant nie, is ons?

130
00:08:40,840 --> 00:08:43,679
Goed, ek stam van die Engelse af
Wrights. Wat van jou?

131
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Skots.

132
00:08:45,080 --> 00:08:47,820
My pop het die voorgeslag genealogie ding gedoen
tydens COVID.

133
00:08:48,060 --> 00:08:49,060
Ja, dieselfde.

134
00:08:49,360 --> 00:08:52,400
Ek kon vir 'n baie ongemaklike gemaak het
koffie.

135
00:08:52,720 --> 00:08:53,720
Baie.

136
00:08:56,880 --> 00:09:00,840
Wel, hey, ten minste as ons kry
getroud, ek sal nie jou laaste hoef te vat nie

137
00:09:00,840 --> 00:09:02,300
want ek het dit reeds.

138
00:09:02,580 --> 00:09:04,040
Sien, jy het my nie eers regtig nodig nie.

139
00:09:04,560 --> 00:09:06,720
Jy het letterlik niks om te doen nie
verloor nou.

140
00:09:16,360 --> 00:09:17,360
Wel, ek sal jou SMS.

141
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
Goeiemôre, maat.

142
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
O ja?

143
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Oggend.

144
00:10:38,800 --> 00:10:43,080
Raai wie het tweede gekom in die ouer as -50's
waterverfkategorie by die Argief op

145
00:10:43,080 --> 00:10:43,819
die naweek?

146
00:10:43,820 --> 00:10:45,860
Wie die arme ou ook al agter jou was, ek is
weddery.

147
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Nee, dit was ek.

148
00:10:47,960 --> 00:10:48,960
Ek was so naby.

149
00:10:49,960 --> 00:10:51,580
O, my God, dis wonderlik.

150
00:10:52,380 --> 00:10:53,720
Hoe het dit die tweede prys gekry?

151
00:10:53,940 --> 00:10:55,580
Ek sal graag wil sien wie eerste gewen het. O, okay.

152
00:10:58,740 --> 00:10:59,740
Wat?

153
00:11:00,100 --> 00:11:02,940
Dis 'n bietjie kak, as jy my vra. Jy
is beroof, Helen. Dit is lekker om 'n te kry

154
00:11:02,940 --> 00:11:04,120
klein lint, maar ek gaan nie
lieg.

155
00:11:04,980 --> 00:11:07,920
Wel, moenie van die res van ons vergeet nie
terug hier wanneer jy 'n bekende kunstenaar is.

156
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
Vet kans.

157
00:11:23,750 --> 00:11:24,850
Kyk jy weer na pornografie?

158
00:11:26,070 --> 00:11:27,970
So wat as ek was?

159
00:11:28,930 --> 00:11:32,010
Mike, daar is alles anders om hier te doen.
Jy weet, ek kan fokken by die huis wees

160
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
rond en niks doen nie.

161
00:11:33,230 --> 00:11:35,170
Gelukkig jy, hulle wil 'n hoofartikel doen
vergadering oor vyf.

162
00:11:35,390 --> 00:11:37,510
Kan ek eerder net vanaf my lessenaar inzoom?

163
00:11:37,930 --> 00:11:40,420
Nee. Die nuwe oorheersers benodig vleis
geskenke.

164
00:11:40,700 --> 00:11:43,840
Hulle is psigopate. Mike, niemand wil hê nie
hierdie. Dit is beter as almal net is

165
00:11:43,840 --> 00:11:45,420
in hul klein boksie op die skerm.

166
00:11:45,820 --> 00:11:46,779
Erken dit, Em.

167
00:11:46,780 --> 00:11:48,480
Jy het almal hier gemis, nie waar nie?

168
00:11:49,300 --> 00:11:50,980
Ruik soos baardolie hier binne.

169
00:11:51,640 --> 00:11:53,900
Ek hoop Gary se aftrede is aaklig.

170
00:11:54,360 --> 00:11:58,340
Wat 'n selfsugtige, gulsige uitverkoping. Ja, ek
gehoor hy het 'n liefdadigheidsorganisasie begin. Natuurlik hy

171
00:11:58,340 --> 00:11:59,340
gedoen het. Wat 'n piel.

172
00:12:01,820 --> 00:12:02,820
Ontmoetingstyd.

173
00:12:02,960 --> 00:12:03,960
Hier gaan ons.

174
00:12:08,970 --> 00:12:10,870
Jy lyk so goed persoonlik.

175
00:12:11,130 --> 00:12:12,370
Hoe lyk ek op die skerm?

176
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Ons kan weer drukkies.

177
00:12:13,890 --> 00:12:14,910
O, het ons ooit tevore?

178
00:12:15,230 --> 00:12:17,070
Nee, maar ons moes.

179
00:12:17,730 --> 00:12:19,790
Moenie inasem nie, Nat. Maak dit gelyk
vreemder.

180
00:12:19,990 --> 00:12:20,990
Goed, oukei.

181
00:12:21,030 --> 00:12:22,210
Ek het jou net regtig gemis.

182
00:12:22,650 --> 00:12:26,630
Beide van julle. O, Mike ook? Daardie soort
maak die sentiment goedkoper.

183
00:12:27,530 --> 00:12:28,990
Het julle albei my e-pos gesien?

184
00:12:29,290 --> 00:12:31,770
Jy stuur 'n hele paar e-posse, Nat. Jy
wil jy meer spesifiek wees?

185
00:12:32,010 --> 00:12:35,170
Die een oor die verwelkomingspartytjie vir die
nuwe korporatiewe belanghebbendes.

186
00:12:36,270 --> 00:12:39,930
Dit is 'n mooi manier om dit te stel. Wat
oor hierdie partytjie?

187
00:12:40,290 --> 00:12:41,330
O, dit is verpligtend.

188
00:12:41,870 --> 00:12:42,870
Jammer.

189
00:12:43,610 --> 00:12:45,090
Welkom, almal.

190
00:12:45,490 --> 00:12:46,950
Wel, dit is lekker, is dit nie?

191
00:13:18,570 --> 00:13:19,489
Gaan dit goed met ons almal?

192
00:13:19,490 --> 00:13:20,690
Hoe laat maak jy klaar?

193
00:13:21,230 --> 00:13:22,390
Goed, waar moet ons begin?

194
00:13:23,270 --> 00:13:27,690
Mike? Ja, enigiemand het ook gekyk
Squid Game?

195
00:13:28,210 --> 00:13:30,710
Soos, dit was ongelooflik. Jy weet, soos
die laaste drie episodes?

196
00:13:31,030 --> 00:13:33,730
Maar hulle het daardie Marvel-speletjie gespeel.
Weet jy dit? Onthou jy dit?

197
00:13:41,150 --> 00:13:42,150
Wie is daar?

198
00:13:50,200 --> 00:13:52,140
'n grap. Sowat 4 .30.

199
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
Ja?

200
00:13:56,740 --> 00:13:58,160
Ek kan vertrek wanneer ek wil.

201
00:13:58,720 --> 00:13:59,720
4.30 dan?

202
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
Sekerlik.

203
00:14:08,380 --> 00:14:09,600
Ek sal dit klaarkry.

204
00:14:13,320 --> 00:14:14,540
Verskoon my, het jy enige suiker?

205
00:14:14,840 --> 00:14:15,940
Ja, net in die pot.

206
00:14:16,400 --> 00:14:17,400
O.

207
00:14:20,520 --> 00:14:23,000
Ek het vir jou iets gekry vir ons eerste afspraak.

208
00:14:23,560 --> 00:14:24,560
Corsage, hoop ek.

209
00:14:30,820 --> 00:14:31,820
Jesus.

210
00:14:35,820 --> 00:14:38,200
Wie se piel is dit? Ek weet nie.

211
00:14:38,520 --> 00:14:41,660
Ek het net die internet deursoek totdat ek
die beste een gevind.

212
00:14:41,940 --> 00:14:42,940
Is dit jou droompiel?

213
00:14:43,520 --> 00:14:44,520
Nee.

214
00:14:45,900 --> 00:14:48,280
Dit is die beste een vir jou. Ek was besig
bedagsaam.

215
00:14:48,860 --> 00:14:51,920
So jy het jou eerste dag terug by die werk deurgebring
blaai deur pikke om die een te vind

216
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
wat die meeste van my gesê het?

217
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
Dis nogal bedagsaam.

218
00:14:56,100 --> 00:14:57,100
Voel jy geskend?

219
00:14:57,400 --> 00:14:58,400
'n Bietjie, ja.

220
00:14:58,540 --> 00:15:01,120
Dit is soort van 'n klap in die gesig,
is dit nie? Elke keer.

221
00:15:02,700 --> 00:15:03,619
Elke keer?

222
00:15:03,620 --> 00:15:08,180
Mm. Met hoeveel keer gebeur dit
jy? Ek het iets van 'n aanlyn

223
00:15:08,180 --> 00:15:12,640
volg, so elke nou en dan sal ek
maak net my DM'e oop en dit is soos, bang,

224
00:15:12,740 --> 00:15:14,620
pieltjies oral.

225
00:15:15,420 --> 00:15:16,740
Sjoe. Koel.

226
00:15:18,640 --> 00:15:19,640
Het jy nog nooit een opgestel nie?

227
00:15:20,080 --> 00:15:21,080
Nee.

228
00:15:21,480 --> 00:15:24,360
Absoluut nie. Ek bedoel, ek kyk skaars na
my eie piel. Hoekom sal ek wil

229
00:15:24,360 --> 00:15:25,540
iemand anders daaraan onderwerp?

230
00:15:26,280 --> 00:15:27,840
Nou praat jy net gesonde verstand.

231
00:15:30,580 --> 00:15:33,720
O, sjoe. Jy het regtig 'n volgende
aan die gang. Jy het die blou regmerkie en

232
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
alles.

233
00:15:35,260 --> 00:15:38,300
Wag, jy sê vir my jy het nie
al kuberstal my vandag?

234
00:15:38,660 --> 00:15:39,660
Eerlik, nee.

235
00:15:39,720 --> 00:15:41,440
Dit het nooit regtig by my opgekom nie. Hoekom, het
jy?

236
00:15:43,020 --> 00:15:44,020
Ja.

237
00:15:45,130 --> 00:15:48,590
Ek hoef nie eers my speurder te sit nie
hoed op. Jou sosiales is wawyd oop.

238
00:15:49,730 --> 00:15:52,170
Jy loop regtig tussen die reëndruppels,
jy nie?

239
00:15:52,590 --> 00:15:54,270
Ek het nooit regtig iets gehad om weg te steek nie.

240
00:15:54,910 --> 00:15:58,250
Het nie geweet ek gaan kuber kry nie
- gepraat. Nie eers deur die meisie wat jy wil hê nie

241
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
trou van die buff?

242
00:16:01,430 --> 00:16:02,430
Jip.

243
00:16:06,210 --> 00:16:07,210
Kan ek jou volg?

244
00:16:08,830 --> 00:16:10,350
Dink jy ons is gereed daarvoor?

245
00:16:12,210 --> 00:16:13,850
Dit is 'n dag om op die rand te leef, ek
raai.

246
00:16:20,730 --> 00:16:22,650
Tegniese skrywer en resensent?

247
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Ek het gedink jy het gesê jy is 'n
joernalis.

248
00:16:25,450 --> 00:16:29,070
Ag. Nee, ek het dit nie bedoel nie. Ek maak 'n grap,
Ek maak 'n grap, ek het.

249
00:16:29,350 --> 00:16:32,290
Ja, ek was net besig om dit te seks.

250
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
Ag, oukei.

251
00:16:33,770 --> 00:16:38,570
So jy kan met die nuwe iPhones speel
voor hulle uitkom? Nee, as jy die

252
00:16:38,570 --> 00:16:42,490
woord slim voor enigiets dom,
soos 'n slim sambreel.

253
00:16:43,150 --> 00:16:47,650
Of 'n eierskinkbord. Dan spandeer ek 'n paar
dae daarmee totdat ek 500 woorde kry.

254
00:16:47,890 --> 00:16:49,330
Wat doen 'n slim sambreel?

255
00:16:49,610 --> 00:16:51,450
Dit vertel jou wanneer dit gaan reën.

256
00:16:52,250 --> 00:16:53,870
En waar dit is as jy dit verloor.

257
00:16:54,190 --> 00:16:58,170
So jy skryf slim resensies oor dom
slim dom produkte.

258
00:16:58,370 --> 00:16:59,870
Ek het nooit gesê dit is slim resensies nie.

259
00:17:00,910 --> 00:17:02,210
Haai, wil jy die tafel oorkry
daar?

260
00:17:03,770 --> 00:17:04,770
Jip, kom ons gaan.

261
00:17:04,910 --> 00:17:11,589
Jy het gesê jy is 'n rekenmeester.

262
00:17:16,119 --> 00:17:18,460
Kan ek dit nie regtig seks nie, kan ek? Dit is
waar.

263
00:17:19,740 --> 00:17:20,880
Hou jy daarvan?

264
00:17:21,359 --> 00:17:24,640
Ek is nie mal daaroor nie, as ek eerlik is. Maar ek
moenie dit haat nie.

265
00:17:25,280 --> 00:17:26,900
En dit was miskien genoeg.

266
00:17:27,140 --> 00:17:28,140
Maar nie nou nie?

267
00:17:30,260 --> 00:17:33,120
Ek bedoel, is enigiets genoeg na die
laaste paar jaar?

268
00:17:34,260 --> 00:17:35,420
Wat sal jy eerder doen?

269
00:17:36,920 --> 00:17:38,700
Ek weet nie.

270
00:17:40,420 --> 00:17:42,420
Skryf. Iets, waarskynlik.

271
00:17:42,700 --> 00:17:45,280
Iets belangriks. Iets nie.

272
00:17:45,710 --> 00:17:48,130
en hopelik nie kak kwytraak nie.

273
00:17:49,190 --> 00:17:50,710
Wel, ek sien uit daarna om dit te lees.

274
00:17:50,970 --> 00:17:51,970
Ek is seker dit is ongelooflik.

275
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
Wat sal jy eerder doen?

276
00:17:57,810 --> 00:18:00,430
Ek wou nog altyd 'n koffie drink
winkel soos hierdie.

277
00:18:03,370 --> 00:18:05,450
Is jou droomwerk om 'n barista te wees?

278
00:18:08,930 --> 00:18:11,070
Ja en nee, soort van.

279
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Ek het net...

280
00:18:12,940 --> 00:18:18,740
Wou dit besit en bestuur en, jy
weet, kies die bone en maak die spyskaart

281
00:18:18,740 --> 00:18:19,980
keuses en al daardie oulike goed.

282
00:18:20,340 --> 00:18:22,500
Dan franchise dit en tree af by die
seiljag.

283
00:18:23,280 --> 00:18:27,860
Nee, net een plek waar mense kan hang
uit. Dit sal vir my genoeg wees.

284
00:18:28,840 --> 00:18:32,040
Hierdie is eintlik nogal soet.

285
00:18:32,360 --> 00:18:37,860
Dankie. O, jy het vir ons bestel. Hierdie
is soos 'n ou skoolafspraak.

286
00:18:38,670 --> 00:18:40,730
O, wag, jy is nie vegan of gluten nie
-gratis of enigiets?

287
00:18:40,950 --> 00:18:45,490
Miskien moes ek jou gekeer het. Dit is
perfek. Dit is presies wat ek sou

288
00:18:45,490 --> 00:18:46,490
bestel het.

289
00:18:47,490 --> 00:18:49,150
En jy het dit sonder pynappel bestel.

290
00:18:50,690 --> 00:18:53,330
Pynappel kan 'n deal-breaker wees, in my
mening. Dit is pittig.

291
00:18:55,770 --> 00:18:57,230
Ek sien wat jy daar gedoen het.

292
00:18:58,150 --> 00:18:59,150
Dis sleg.

293
00:19:00,410 --> 00:19:01,510
Hou jy nie van pynappel nie?

294
00:19:01,890 --> 00:19:05,890
Ek is mal oor pynappel, maar ek sal nooit sit nie
dit op die pizza wat ek gedeel het.

295
00:19:06,250 --> 00:19:07,330
Dit is te verdelend.

296
00:19:09,639 --> 00:19:11,600
Dis heerlik. Dankie. Goed.

297
00:19:17,040 --> 00:19:20,420
So, om terug te sirkel, is jy bedoel
dra hierdie slim sambreel rond

298
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
alle tye, net vir ingeval?

299
00:19:21,800 --> 00:19:24,580
Dra jy nie 'n sambreel nie?

300
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
Natuurlik nie. Doen jy?

301
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Ja.

302
00:19:28,220 --> 00:19:31,680
Nou, dit is nie die dom slim een ​​nie. Hierdie
is net 'n slim...

303
00:19:32,590 --> 00:19:35,310
Normale. Maar dit het my nie in die steek gelaat nie
nog.

304
00:19:35,530 --> 00:19:39,010
So die groot sak ding is nie net die
modetendens. Jy dra eintlik nuttig

305
00:19:39,010 --> 00:19:42,590
dinge binne hulle. Herstel vir
alles en het nooit iets daarvan nodig nie.

306
00:19:49,890 --> 00:19:51,490
Wat doen jy as dit reën?

307
00:19:52,270 --> 00:19:53,490
Ek dink ek vergeet wanneer.

308
00:19:54,870 --> 00:19:57,410
Jy loop dus nie deur die reëndruppels nie
immers.

309
00:19:58,770 --> 00:19:59,770
Nee.

310
00:20:09,800 --> 00:20:11,020
Waarheen wil jy volgende keer gaan?

311
00:20:13,040 --> 00:20:14,520
Moet ons dit op gehoor speel?

312
00:20:16,400 --> 00:20:18,140
Ja. Natuurlik.

313
00:20:20,900 --> 00:20:21,900
Goed.

314
00:20:22,680 --> 00:20:23,680
Goed.

315
00:21:11,000 --> 00:21:12,000
Haai!

316
00:21:12,220 --> 00:21:13,220
Hallo!

317
00:21:15,660 --> 00:21:16,780
Waarmee is julle twee besig?

318
00:21:17,020 --> 00:21:19,200
Ek wag net dat hy besluit wat
om te kyk.

319
00:21:19,580 --> 00:21:21,540
Ek gee nie om wat ons kyk nie, dit is aan
jy.

320
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Besige medisyne, Pop.

321
00:21:26,880 --> 00:21:29,880
Haai, jy is laat by die huis. Hoe was jou dag?

322
00:21:31,180 --> 00:21:32,540
Ja, dit was oukei, dit was.

323
00:21:32,900 --> 00:21:34,600
Ja, ja, dit was goed, dit was goed.

324
00:21:35,260 --> 00:21:37,660
Jy het my gebel. O, ek is
beslis bang.

325
00:21:39,040 --> 00:21:40,320
Dit is op Ian se Facebook.

326
00:21:40,920 --> 00:21:42,460
Ons moet dit langsaan stuur.

327
00:21:46,180 --> 00:21:47,180
O, my God.

328
00:21:47,600 --> 00:21:49,580
Moenie nog 'n buurtoorlog begin nie,
Pop.

329
00:21:49,880 --> 00:21:51,240
Ek het niks begin nie.

330
00:21:52,980 --> 00:21:54,380
Haai, jy kies waarna ons kyk.

331
00:21:54,820 --> 00:21:56,080
Ek gaan dit eintlik 'n nag noem.

332
00:21:56,500 --> 00:21:57,500
Is jy OK?

333
00:21:57,740 --> 00:21:59,080
Ja, ek het sopas 'n groot dag gehad.

334
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
Julle geniet.

335
00:22:50,590 --> 00:22:51,590
Hoop jy het 'n hun gesig.

336
00:23:19,120 --> 00:23:20,120
Hoe was jou eerste dag terug?

337
00:23:21,200 --> 00:23:22,700
Het almal my teruggepomp in die kantoor?

338
00:23:23,080 --> 00:23:24,740
Almal behalwe ek was mal daaroor.

339
00:23:26,900 --> 00:23:27,900
Hoe was jou skof?

340
00:23:28,140 --> 00:23:29,140
O, dit was regverdig, Ma.

341
00:23:30,600 --> 00:23:33,820
Ek het wel een ou wat ingekom het wat gekry het
sy hand vasgevang in 'n metaalpers.

342
00:23:34,900 --> 00:23:38,060
Jy het gesien, dit was soos 'n pers handskoen
vol water hang net van syne af

343
00:23:38,060 --> 00:23:39,060
pols. Dit was fokken gross.

344
00:23:39,260 --> 00:23:40,260
Ek wil dit nie hoor nie.

345
00:23:41,120 --> 00:23:42,120
Jy het gevra.

346
00:23:42,420 --> 00:23:43,560
Ek was beleefd.

347
00:23:45,160 --> 00:23:47,360
Daar kom nie baie goedvoelstories nie
uit 'n ER, Emily.

348
00:23:51,470 --> 00:23:55,190
O, hey, ek het dit regtig irriterend
werksparty volgende Saterdag.

349
00:23:58,230 --> 00:23:59,230
Ek kan nie gaan nie.

350
00:24:00,590 --> 00:24:01,670
Wel, dit is verpligtend.

351
00:24:02,570 --> 00:24:03,570
Vir jou, miskien.

352
00:24:04,690 --> 00:24:05,690
Nee, ek werk dubbel.

353
00:24:07,550 --> 00:24:08,550
Van wanneer af?

354
00:24:08,930 --> 00:24:12,670
Fok. Um, sedert ek ingestem het om te werk a
dubbel.

355
00:24:15,030 --> 00:24:16,070
Haai, ek wou kook.

356
00:24:16,530 --> 00:24:20,330
Ek was eintlik, maar ek het net, um... Wel,
Ek kon nie gefok word nie.

357
00:24:21,660 --> 00:24:22,920
So, jy wil net 'n paar pizzas bestel?

358
00:24:24,680 --> 00:24:29,020
Weet jy wat, ek het eintlik iets gekry
op pad huis toe, so ek is nie regtig nie

359
00:24:29,020 --> 00:24:31,080
honger. Ja, ek het daardie snert gehoor
voor.

360
00:24:32,000 --> 00:24:35,420
Nee, ek sal 'n ekstra groot kry, maar wanneer ek
optrek, kan jy dit net afhaal

361
00:24:35,420 --> 00:24:36,420
as jy wil hê, reg?

362
00:25:21,810 --> 00:25:23,470
Jy wil volgende na 'n partytjie toe kom
Saterdag?

363
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Sekerlik.

